Master of Advanced Studies in Transkulturelle Kommunikation & Übersetzen (IKF/HDS/SAL)

Ob Betriebsanleitung oder Werbetext,  Hochzeitsurkunde oder Scheidungsurteil, Film oder Nachrichten: Texte,  die den lokalen Rahmen sprengen, werden übersetzt. Die Welt spricht  drei- bis viertausend Sprachen! Eine Welt voller Sprachen braucht  verlässliche Mittler.

Die Erweiterung Ihres Übersetzerstudiums bei  der SAL oder HDS in den MAS Transkulturelle Kommunikation und Übersetzen  am IKF Luzern ermöglicht Ihnen den Eintritt in weitere Berufsfelder im  interkulturellen Kontext. Wir sind überzeugt, dass kulturelle  Unterschiede zwischen Menschen, Teams, Unternehmen, Organisationen und  Gesellschaften als positive Ressource genutzt werden können und  sollten. 

Studienumfang und Dauer

Das Masterstudium hat einen Wert von mindestens 100 ECTS-Punkten.
Das Studum an der SAL dauert mindestens 3 Jahre.
Das Studium an der HDS dauert zwischen 1,5 und 3 Jahren.
Die Studienzeit am IKF beträgt zwischen 1 und 1,5 Jahren inklusive Masterabschluss. 
Für Einzelheiten wird auf die jeweiligen Studienreglemente verwiesen.

Studienaufbau

Das Studium an der SAL umfasst 6 Semester.
Das HDS-Studium umfasst 2 CAS.
Das  Studium am IKF besteht aus 2 CAS (dem Pflichtmodul CAS "Interkulturelle  Kommunikation & Transkulturelle Kompetenzen" sowie einem Wahlmodul)  und dem Mastersemester.

Der Schwerpunkt des Studiums liegt auf der  Entwicklung von fachübergreifenden methodischen, sozialen und  persönlichen Interaktions- und Handlungskompetenzen. Die Reihenfolge, in  der die einzelnen CAS bis zum Mastersemester (erst CAS an der HDS bzw.  Übersetzerausbildung an der SAL oder erst CAS am IKF) absolviert werden,  kann von den Studierenden gewählt werden.